Republic of Ireland Government

Ireland is a parliamentary democracy. The National Parliament (Oireachtas) consists of the President , the current one is Mary McAleese and two Houses: Dáil Éireann (the House of Representatives) and Seanad Éireann (the Senate), whose powers and functions derive from the Constitution of Ireland enacted by the People on 1 July 1937 . Bunreacht na hÉireann, the Constitution of Ireland, is the basic law of Ireland. No law can be passed which does not agree with it. The Constitution can be changed only by a referendum in which every citizen of Ireland, over the age of 18, is entitled to vote. The present Constitution replaced Constitution of the Irish Free State (Saorstát Éireann) which came into existence in 1922).

Irlanda es una democracia parlamentaria. El Parlamento Nacional ( Oireachats) está compuesto por el/la Presidente/a, la actual es Mary McAleese y las dos Cámaras: Dáil ëireann (la Cámara de Representantes) y Seanad Éireann (el Senado) , cuyos poderes y funciones derivan de la Constitución de Irlanda aprobada por el Pueblo el 1 de Julio de 1937. Bunreacht na hÉireann, la Constitución de Irlanda, es la ley básica de Irlanda. Ninguna ley se puede aprobar si no está de acuerdo con ella. La Constitución puede cambiarse solo con un referendum en el cual cada ciudadano de Irlanda, mayor de 18 años, puede votar. La Constitución actual reemplazó a la Constitución del Estado Libre Irlandés (Saorstát Éireann) que nació en 1922.