miércoles, 11 de julio de 2007

Mythology


Irish history is rich with myths and legends. The adventures of the famous warrior Fionn Mac Cumhaill are still known to many Irish people. These include how he gained his wisdom as a boy by tasting the 'salmon of knowledge', how he triumphed over giants and magicians, and how he had the truths of life explained to him in a strange allegorical house. The champion Lugh, originally a god of the Continental Celts, is also remembered - especially how he slew his tyrant grandfather who had a horrific eye which destroyed all on which it gazed.
The adventures of the super warrior Cú Chulainn are spoken of and tales are also told of more characters, such as the High-King Cormac Mac Airt and Conall Gulban.

Ireland is famous for its fairy lore , which also contains vestiges of prechristian tradition. The Irish fairies can be connected with early Celtic beliefs of how the dead live on as a dazzling community in their burial chambers. TThey may also be connected to the early pantheon of Celtic deities.
La historia de Irlanda es rica en mitos y leyendas . Las aventuras del famoso guerrero Fionn Mac Cumhaill aún son conocidas por muchos irlandeses. Estas incluyen como ganó su sabiduría cuando era niño probando "el salmón del conocimiento", como triunfó sobre gigantes y magos y como aprendió las verdades de la vida explicadas en una extraña casa alegórica. El campeón Lugh, originalmente un dios de los Celtas Continentales, es recordado también, especialmente como mató a su tirano abuelo, que tenía un horrendo ojo, que destruía todo lo que miraba.
Se cuentan las aventuras del super guerrero Cú Chulainn y cuentos de más personajes como el Gran-Rey Cormac Mac Airt y Conall Culban.
Irlanda es famosa por su tradición de hadas, que contienen también vestigios de la tradición pre-cristiana. Los cuentos de hadas se pueden conectar con las creencias de los primeros Celtas de como los muertos continúan viviendo como una comunidad resplandeciente en sus cámaras mortuorias. También se pueden relacionar con el primer panteón de las deidades celtas.

No hay comentarios: